Linda Feller: Neue Single
„Take Me Home, Country Roads“ auf Deutsch: „Dieser Weg führt nach Haus“
Linda Feller - Dieser Weg führt nach Haus. Bildrechte: Fiesta Records
Seit 37 Jahren ist Linda Feller schon eine feste Größe, wenn es um deutschsprachige Countrymusik geht. In diesem Genre ist sie überaus erfolgreich unterwegs und weiß Country- und Schlagerfans gleichermaßen zu begeistern. Mit ihrer aktuellen Single – Dieser Weg führt nach Haus, im Original von John Denver (Take Me Home, Country Roads) gesungen, kündigt Linda Feller auch ihr 2023er Album an.
Die Geschichte zur neuen Single: In der Show „Weihnachten bei uns“ sang Linda im Rahmen eines Country-Medleys gemeinsam mit der Moderatorin der Sendung – Inka Bause, den Klassiker Take Me Home, Country Roads – die beiden Künstlerinnen hatten daran sichtlich Spaß. Zufällig erfuhr Linda nun kürzlich, dass sich der Todestag des legendären John Denver bereits zum 25. Mal gejährt hat. Das ließ in ihr den Wunsch reifen, dessen größten Hit noch einmal neu aufzunehmen. Ihr Wunsch war, die Neuaufnahme bewusst modern und „schlageresk“ zu halten, um dem großen Schlagerpublikum diesen Superstar der Countrymusik nahe zu bringen.
Linda Feller war es wichtig, den Titel in deutscher Sprache zu singen. Und auch hier gibt es eine spannende Geschichte: Niemand Geringerer als die lebende deutsche Countrymusik-Legende Jonny Hill schrieb die deutsche Version zu „Take Me Home, Country Roads“. Mit „Dieser Weg führt nach Haus“ trat Jonny vor 30 Jahren in der legendären ZDF-Hitparade bei Dieter Thomas Heck auf.
Auch vor dem Hintergrund, dass John Denver deutsche Wurzeln hat (sein bürgerlicher Name ist Henry John Deutschendorf), ist Lindas deutschsprachige Version eine Hommage an diesen Weltstar. Andrerseits ist es natürlich so, dass auch in Deutschland sehr viele Menschen den Riesenhit „Take Me Home, Country Roads“ kennen. Selbst, wenn man der englischen Sprache nicht mächtig ist, kann man den Refrain des Songs mitsingen. Das hat Linda Feller auch bei Livekonzerten immer wieder erlebt. Der Song startet im Refrain auf Englisch und lädt zum Ende hin auch noch mal zum Mitsingen ein.
Die von Christoph Leis-Bendorff, der auch der Produzent des Titels ist, und Anja Mahnke gesungenen Chorstimmen ergänzen den Gesang von Linda perfekt. Dirk Schlag, einer der bekanntesten deutschen Country-Gitarristen spielt die Gitarre, weil dessen Country-Leaks im Arrangement einfach unschlagbar sind.
Mit „Take Me Home, Country Roads“ (Dieser Weg führt nach Haus) macht Linda Lust auf neue Lieder. Schon jetzt darf man sich auf das brandneue Album der beliebten Künstlerin freuen.
